RESUMO
A acupuntura (AP) é uma técnica terapêutica empírica desenvolvida em uma cultura oriental e que utiliza pensamento mágico (linguagem pré-científica) em seu raciocínio. É uma terapia reflexa que utiliza a estimulação de pontos específicos do corpo com objetivo de atingir um efeito terapêutico ou homeostático. A AP preconiza que a saúde é dependente das funções psico-neuro-endócrinas, sob influência do código genético e de fatores extrínsecos como nutrição, hábitos de vida, clima, qualidade do ambiente, entre outros. O presente artigo faz uma breve revisão sobre a filosofia da AP, seus marcos históricos na China e no Ocidente, a história da AP veterinária no Brasil e no mundo. Também aborda a prática da AP, incluindo as formas de diagnóstico, a definição do protocolo de tratamento, os métodos de estimulação dos pontos, o agulhamento de animais, suas indicações, contra-indicações e reações adversas.
Acupuncture (AP) is an ancient empirical Eastern therapeutical technique that uses magical though (pre-scientific language) in this domain. Reflex therapy that uses the stimulation of specific points of the body to achieve a therapeutic or homeostatic effect. According to AP, health depends on psico-neuro-endocrine functions under the influence of the genetic code and extrinsic factors like nutrition, daily habits, weather, environment and others. The present article is a brief review on the AP philosophy, its historical marks in East and West, the veterinary AP history in Brazil and abroad. It also summarizes AP practice, including diagnosis, treatment protocols, the needling of animals, its indications, non-indications and adverse effects.
RESUMO
The literature contains numerous reports of the effect of acupuncture on domestic or experimental animals, but only a few involving wild animals. This paper reports on acupuncture treatment for locomotor disabilities in a South American red-footed tortoise (Geochelone carbonaria, SPIX, 1824), an endangered land tortoise found in Brazils Cerrado region. The animal was captured and kept in an aquatic pen, subsequently developing respiratory symptoms and locomotor disabilities. The respiratory symptoms resolved in response to antibiotic treatment. However, despite the use of nutritional supplements, the motor symptoms remained unchanged. After 16 months, the tortoise was given six acupuncture sessions. No other changes were made to its environment or management. The location of the acupuncture points was transposed from canine charts. After acupuncture, the animals motor functions, which had remained unchanged during the preceding 16 months, were restored, enabling it to eat and walk unaided. The improvement persisted during 18 months follow up. The transposition of acupuncture points from canine charts is a viable alternative for chelonians.
Assuntos
Terapia por Acupuntura/métodos , Transtornos dos Movimentos/terapia , Caminhada , Animais , Resultado do Tratamento , TartarugasRESUMO
A acupuntura é método terapêutico milenar reconhecido por sua eficácia no tratamento da dor, porém seu efeito sobre processos inflamatórios é ainda pouco conhecido e maiores estudos são necessários. Neste trabalho, é investigado o mecanismo de ação da acupuntura manual sobre a inibição na migração de neutrófilos para a cavidade peritoneal induzida por carragenina em ratos Wistar. Resultados prévios indicam que esse efeito antiinflamatório não depende de hormônios corticóides. Entretanto, as concentrações de IL-1beta no exsudato induzido por carragenina foram reduzidas pelo tratamento com acupuntura. Por outro lado os níveis de TNF-alpha e IL-10 não foram afetados pelo tratamento. Mais pesquisas poderão elucidar os mecanismos envolvidos na ação antiinflamatória da acupuntura.
Assuntos
Acupuntura , Carragenina , Citocinas , Inflamação , Neutrófilos , RatosRESUMO
A acupuntura visa à terapia e à cura das enfermidades pela aplicaçäo de estímulos através da pele, com a inserçäo de agulhas em pontos específicos. Essa técnica esteve isolada do mundo ocidental durante milênios, distanciando sua forma de raciocínio e linguagem da cultura ocidental. Isto restringe sua aceitaçäo no Ocidente, sendo considerada mística e sem base científica. Além disso, a prática da acupuntura no Ocidente se depara com deficiências no ensino e difusäo científica. Porém, a eficácia dessa terapia levou a Organizaçäo Mundial de Saúde a listar enfermidades que podem ser tratadas pela acupuntura e, recentemente, essa técnica foi reconhecida como especialidade médica veterinária no Brasil. A pesquisa da acupuntura reveste-se, portanto, de grande interesse, na medida em que poderá traduzir conhecimentos milenares, contribuindo para sua aceitaçäo e incorporaçäo.
